Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

разнимать дерущихся

  • 1 разнимать

    несов.; сов. - разн`ять
    1) розніма́ти, розня́ти, -німу́, -ні́меш и мног. порозніма́ти; ( дерущихся) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш
    2) ( на части) розбира́ти, розібра́ти (розберу́, розбере́ш) и мног. порозбира́ти
    3) см. разбирать 4)

    Русско-украинский словарь > разнимать

  • 2 расталкивать

    несов.; сов. - растолк`ать
    1) розшто́вхувати, -што́вхую, -што́вхуєш, розштовха́ти и однокр. розштовхну́ти; ( распихивать) розпиха́ти, розіпха́ти и однокр. розпихну́ти и розіпхну́ти и мног. порозпиха́ти; ( разнимать дерущихся) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш, диал. розтруча́ти и розтру́чувати, -чую, -чуєш, розтру́тити, -тру́чу, -тру́тиш
    2) (толкая, будить) розбу́ркувати, -кую, -куєш, розбу́ркати, розшто́вхувати, розштовха́ти

    Русско-украинский словарь > расталкивать

  • 3 растаскивать

    несов.; сов. - растащ`ить
    1) розтяга́ти и розтя́гувати, -гую, -гуєш, розтя́ти, -тягну́, -тя́гнеш и розтягну́ти и мног. порозтяга́ти; (уносить по частям) розно́сити, -но́шу, -но́сиш, рознести́ и мног. порозно́сити; ( разбирать) розбира́ти, розібра́ти (розберу́, розбере́ш) и мног. порозбира́ти; розта́скувати, -кую, -куєш, розтаска́ти, розволіка́ти, розволокти́, -лочу́, -лоче́ш
    2) ( разнимать дерущихся) розбороня́ти, розборони́ти, -роню́, -ро́ниш

    Русско-украинский словарь > растаскивать

См. также в других словарях:

  • Разнимать — несов. перех. 1. Разбирать, разъединяя в местах соединения, сочленения частей. 2. Отделять друг от друга что либо сомкнутое. 3. перен. Разводить силой в стороны (дерущихся). отт. разг. Мирить, заставлять прекратить ссору, спор. Толковый словарь… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Полусвет (фильм) — Полусвет Half Light Жанр …   Википедия

  • Евном (царь Спарты) — В Википедии есть статьи о других людях с именем Евном. Евном (Эвном) полулегендарный царь Спарты из рода Эврипонтидов, правивший в X веке до н. э. Согласно «Хронике Евсевия», правил 45 лет. Евном был сыном Пританида [1] (по мнению Геродота сыном… …   Википедия

  • Окна (передача) — У этого термина существуют и другие значения, см. Окна. Окна с Дмитрием Нагиевым Заставка программы Жанр …   Википедия

  • Своя правда (фильм) — Своя правда …   Википедия

  • Сослан на планету Земля — Hard Time On Planet Earth Жанр Научная фантастика Создатель Эд Цукерман В главных ролях Мартин Коув Страна …   Википедия

  • Окна (телепрограмма) — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/19 октября 2012. Дата постановки к улучшению 19 октября 2012. У этого …   Википедия

  • Полусвет (фильм, 2006) — У этого термина существуют и другие значения, см. Полусвет (значения). Полусвет Half Light …   Википедия

  • Семейный дом (телесериал) — Семейный дом Жанр семейная мелодрама, комедия В главных ролях Виктория Толстоганова, Андрей Мерзликин, Михаил Пореченков, Светлана Крючкова, Анна Самохина, Валентин Гафт, Ярослав Гарнаев, Ольга Павлюкова, Елизавета Бойко, Антон Купчеков,… …   Википедия

  • Хоккейные драки — Типичная боевая стойка в хоккейной драке: Хоккеисты команд противников держат друг друга за рукав чтобы «связать» соперника и одновременно прикрываются плечом от удара его свободной руки Хоккейные драк …   Википедия

  • разня́ть — ниму, нимешь; прош. разнял, ла, ло и рознял, ло; прич. страд. прош. разнятый и (устар.) рознятый, разнят, а, о и (устар.) рознят, о; сов., перех. (несов. разнимать и разымать). 1. разг. Отделить одно от другого; разъединить. [Отец] велел подать… …   Малый академический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»